VERBI VEnice Research BIbliography

La concentrazione di tutti i metalli mostrava un aumento iniziale a causa della risospenzione dei sedimenti durante la posa delle camere che era seguito da un flusso negativo. Questo era particolarmente evidente per il rame durante l’esperimento eseguito nell’ottobre 2002 nell’area di Tresse. La concentrazione media del cadmio disciolto era simile in entrambi i siti (0.59 e 0.62 nmoli/L rispettivamente per Campalto e per Tresse), ma, alla fine degli esperimenti la concentrazione determinata a Campalto raggiungeva un valore di 9 nmoli/L mentre a Tresse raggiungeva un valore di 1.2 nmoli/L. Nonostante questa differenza, per entrambi gli esperimenti era evidente, alla fine, un flusso positivo. Il contenuto di Zn e Mn era notevolmente differente nei due siti (la concentrazione media a Tresse era tripla rispetto a quella rilevata a Campalto).

La concentrazione di rame mostrava un iniziale amento seguito da un successivo flusso negativo, la concentrazione diventava quindi costante fino alla fine dell’esperimento, la concentrazione media di rame disciolto, dopo 20 ore dall’inizio, era 20 nmoli/L in entrambi i siti. La concentrazione di tioli durante l’esperimento mostrava una generale tendenza a crescere.

Nonostante le differenze di concentrazione rilevate tra i due siti, i flussi bentici di Cd, Zn, Mn e Cu disciolti mostrano che i metalli presenti nei sedimenti risultano sufficientemente mobili da poter considerare il sedimento una sorgente potenziale di elementi in traccia, specialmente se vengono indotte perturbazione.

Experiments were carried out to estimate the benthic fluxes of Cd, Cu, Mn, and Zn. at two sites chosen for their known high sediment concentrations (Canale delle Tresse and Campalto). The dissolved metal concentration and speciation were determined in water samples collected from 90L chambers placed on the sediments. Thiol concentration was also determined as a specific copper-complexing ligand. The dissolved concentration for all the metals showed an initial increase deriving from the sediment resuspension during the chamber settling, that was followed from a negative flux. This trend was particularly evident for copper during the experiment carried out in October 2002 in the Tresse area. The mean dissolved Cd concentration was similar for both the sites (0.59 and 0.62 nmol/L for Campalto and Tresse respectively), but at the end of the experiment the concentration at Campalto reached a value of 9 nM while in the Tresse area was 1.2 nM. Both sites had a positive Cd flux at the end of the experiment. Large differences in dissolved Zn and Mn were evident between the two sites (the mean value in the Tresse area was three times higher than at Campalto). The Cu concentration showed an initial increase followed by a negative flux, the concentration gradually becoming practically constant near the end of the experiment; after about 20 hours the mean dissolved Cu concentration was 20 nmol/L at both sites. The thiol concentration showed a generally increase during the experiment.

Despite the concentration differences at the two study sites, the benthic flux of dissolved Cd, Zn, Mn and Cu show that the metals in the sediment may be considered sufficient mobile to be considered as a potential source of metals to the water column, especially when initiated by sediment perturbation.